a entrevista . the interview

I was called to a job enterview at Brittania. When I got there, the recepcionist handed me a form to fill some things to read... I was suprised about the content... all it talked about was Courses, Fees, Trainning, IT, Cisco, Linux...
I thought "I wonder if they need staff... but I'm not in the IT industry, and I'm not taking any courses"...
Then this guy showed up and told me that I could quit being a designer, I would be much more fortunate if I chose to be some microsoft administrator or cisco engineer...
And all I needed to do was to sign in one of their courses and I would leave the academy as a perfect geek, capable of reaching the top of the jobs!
Can you imagine that?
I told him that I was interested in earning money, not in spending it.

If you reached this blog by googling on Brittania Trainning Academy, this is my advice to you:
They take advantage of people that need to work and then they try to sell courses!



Ora hoje estava eu muito bem a pensar em ir ao parque apanhar sol quando me telefonam a perguntar se eu ainda estava á procura de emprego.
Uma senhora muito constipada e com um discurso confuso perguntou-me quando é que eu tinha disponibilidade para lá ir. Marquei a entrevista para esta tarde.
Quando lá cheguei, a recepcionista deu-me um formulário para preencher e umas folhas para ler.
Depois de preencher lá tudo, fui inspeccionar aquelas folhas. Comecei a ver palavras como Courses, Fees, Trainning, IT, Cisco, Linux... e comecei a pensar... "será que eles precisam de formadores?... Eu cá não vou tirar nenhum curso destes..."
Aparece um senhor simpático com sotaque escocês e começa a entrevista propriamente dita.
Não pediu o meu curriculo nem o meu portfólio. O que ele queria mesmo era que eu me inscrevesse num curso qualquer daquela escola, onde os preços variam entre as 800 libras e as 10.000 libras. Eu disse-lhe que queria ganhar dinheiro não era gastá-lo.
Segundo ele, com um curso maravilhoso deles e teria emprego garantido. até podia arranjar o emprego e tirar o curso ao mesmo tempo!.
Ainda me disse que o design gráfico é uma área muito competitiva que eu devia era mudar de área e ir para a IT. :D Yeah right!


É preciso muita paciência...